探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其一

宋代 • 刘敞

两郎探花如顾山，红紫黄白俱可怜。
春风过此即埽地，尔复碌碌慰眼前。

译文：

两位探花郎采花的模样，就好像在游览顾山一样悠然自得。那红的、紫的、黄的、白的花朵，无一不让人觉得可爱怜惜。
可春风一旦吹过，这些花儿马上就会被扫落在地。而你们却还忙忙碌碌地采摘这些花儿，只是为了暂时慰藉眼前的心境罢了。