種花五首 其五

宋代 • 劉敞

憶昔空園今作林，牆頭枕上總成陰。
廢興人事非天意，時暫紛華亦賞心。

譯文：

回憶往昔，那曾經空蕩蕩的園子，如今已然變成了一片樹林。不管是站在牆頭眺望，還是躺在枕上休息，目之所及皆是一片綠蔭。

興衰變化，這都是人事所爲，並非是上天的意志。雖然這繁華景象只是暫時的，但偶爾欣賞一下，也足以讓人心生愉悅。