十二月二日

宋代 • 劉敞

十月黃河冰未凘，柳條若若草離離。
寒蛩逐馬聲相續，都似江南秋半時。

譯文：

在十月的時候，黃河裏的冰還沒有融化、流走，岸邊的柳條柔弱細長地隨風擺動，地上的草也長得很繁茂。
寒冷中蟋蟀的叫聲追隨着馬兒，那聲音一聲連着一聲，這一切的景象和聲音，都好像是江南秋意正濃的時候呢。