迎春花二首 其二

宋代 • 劉敞

沈沈華省鎖紅塵，忽地花枝覺歲新。
爲問名園最深處，不知迎得幾多春。

譯文：

在那幽深靜謐的尚書省衙門裏，彷彿被紅塵俗世緊緊鎖住，一切都顯得那麼刻板沉悶。忽然間，看到那綻放的花枝，才驚覺歲月已悄然開啓新的一年。
我不禁想問，在那聞名遐邇的園林最幽深的地方，不知道已經迎來了多少春光呢？