種梧桐

宋代 • 劉敞

欲種梧桐滿碧軒，春風岑寂映琴樽。
雖未能令丹鳳至，要須長絕衆禽喧。

譯文：

我打算在那滿是碧綠的軒窗前種滿梧桐樹。此刻正值春風輕拂，周圍一片寂靜，只有琴和酒杯相伴。

雖然種下這些梧桐樹，不一定能招來那傳說中的丹鳳，但至少能夠讓那些嘈雜的鳥兒不再在這裏喧鬧。