黃薔薇

宋代 • 劉敞

綠葉黃花相映深，水邊臺畔結浮陰。
何人解賞傾城態，一笑春風與萬金。

譯文：

碧綠的葉子和金黃的花朵相互映襯，色彩濃郁。在那清澈的水邊，在那高高的臺畔，黃薔薇交織出一片浮動的陰涼。

可又有誰能真正懂得欣賞它那傾國傾城般的姿態呢？它在春風中嫣然一笑，這美好瞬間，簡直抵得上萬兩黃金啊。