受詔俟代先遣家人南歸發後一日寄內七言

宋代 • 劉敞

年長漸難禁遠別，宵長初信有相思。
天寒展轉不得寐，一夜風吹庭樹枝。

譯文：

隨着年紀越來越大，我漸漸難以承受和你長久分別的痛苦。這漫漫長夜，我才真切地相信思念之情是如此真切。

天氣寒冷，我在牀上翻來覆去怎麼也睡不着。整個晚上，都能聽見風在吹着庭院裏樹枝的聲音。