养鸡

宋代 • 刘敞

耆旧漂零汉汝南，长鸣独与古无惭。
萧萧风雨思君子，欲倚空窗听尔谈。

译文：

从前那些德高望重的贤人们就像汉代汝南郡那些名流一样，大多都已经消散离去了。而这只鸡长久鸣叫，它的这份精神和品格，就算是与古人相比也毫不逊色。

在那风雨潇潇的时节里，我不由得思念起君子来。我真想倚靠着那空荡荡的窗户，静静地聆听你这只鸡的“诉说”。