揚州聞歌二首 其二

宋代 • 劉敞

半夜暖風吹朔雪，東城南陌曉來春。
郊光野氣望不極，柳意梅香愁向人。

譯文：

在半夜時分，那溫暖的春風輕輕吹拂着，原本凜冽的北方風雪也漸漸消散。等到天亮，東城和城南的街道上已然是一派春意盎然的景象。

放眼望去，郊外的風光、原野的氣息，廣闊無垠，看不到盡頭。那柳樹剛剛吐出嫩綠的新芽，梅花散發着陣陣清香，可這美好的景緻卻無端地勾起了人心中的愁緒。