聞張隱直率範十九佑之遊邊寄之三首 其二

宋代 • 劉敞

未甘海上乘桴去，猶託隆中竟日眠。
努力英雄樹功業，鄙夫洗耳太平年。

譯文：

你們呀，還不甘心像孔子那樣坐着木筏到海外去避世，就如同諸葛亮一般，還想在隆中過着悠然整日安睡的閒適生活。

我希望你們能像英雄豪傑一樣奮發努力，去建立不朽的功業。而我這樣的平庸之人，就等着在太平年代裏，洗淨耳朵，好好享受這份安寧與和平啦。