依韻奉和梅堯臣四首 其一

宋代 • 劉敞

陰雲著地無精光，細雨翳日看微茫。
千里江山在何處，心憐社燕衝風翔。

譯文：

陰沉沉的烏雲彷彿壓在地面上，天地間一點兒明亮的光彩都沒有。淅淅瀝瀝的小雨遮蔽了太陽，眼前的一切都顯得朦朦朧朧。
我不禁暗自思索，那綿延千里的壯美江山如今究竟在何方呢？此時，我滿心憐惜地看着那春社時飛來的燕子，它們正迎着狂風奮力翱翔。