柳河

宋代 • 劉敞

相望不容三日行，多岐無奈百長亭。
欲知河柳春來綠，正似山松雪後青。

譯文：

我們彼此遙遙相望，按理說這段路程用不了三天就能到達。可這一路上岔路衆多，數不清的長亭不斷出現在前行的路上，真讓人無可奈何。

你要是想知道河邊柳樹在春天到來時的翠綠模樣，那和山上松樹歷經雪後呈現出的青鬱色澤是很相似的。