答劉同年寄青䭀術煎松湯並詩

宋代 • 劉敞

自無金骨凌風相，心愧仙翁度世方。
一聽山中白雲曲，已如揮手謝華陽。

譯文：

我本就沒有那如神仙般超凡脫俗、凌風飛行的資質，面對你像仙翁傳授度世的良方一樣寄來青䭀術煎松湯和詩，心裏滿是愧疚。
一旦聆聽了你詩中如同山中白雲般超脫塵俗的意韻，我彷彿已經揮手告別這紛擾的塵世，有了遁入山林、遠離喧囂的心境。