伯劳

宋代 • 刘敞

伯劳东去燕西归，可惜春光相见稀。
惟有歌声留别恨，画梁三日更尘飞。

译文：

伯劳鸟朝着东方飞去，燕子则向着西方归去，实在是可惜啊，在这美好的春光里，它们相聚见面的机会太少了。

只有那婉转的歌声留存着离别的愁恨，这歌声悠扬动听，仿佛让画梁上的灰尘都飞扬了三天之久。