順州馬上望古北諸山

宋代 • 劉敞

平原不盡對羣峯，翠壁迴環幾萬重。
背日映云何所似，秋江千丈碧芙蓉。

譯文：

我騎着馬走在順州的道路上，眼前是廣袤無垠的平原，它的盡頭正對着連綿起伏的羣山。那翠綠的山崖層層疊疊、曲折環繞，足有千萬重之多。

揹着太陽、映襯着雲朵的這些山峯，像什麼呢？就好似秋日裏，江面上挺立着的那高達千丈的碧綠芙蓉花。