微雨登城二首 其一

宋代 • 劉敞

雨映寒空半有無，重樓閒上倚城隅。
淺深山色高低樹，一片江南水墨圖。

譯文：

細細的小雨飄灑在空中，和寒冷的天空相互映襯，那雨絲似有若無。我悠閒地登上高高的城樓，倚靠在城角之處。

只見那遠處的山巒，顏色有淺有深，山上的樹木高高低低錯落有致。眼前的這一番景象，就好似一幅江南的水墨畫一般，充滿了詩情畫意。