朝謁武信殿三首 其一

宋代 • 劉敞

旌旗千里自天來，投策黃河飲馬回。
聖主醳兵方外服，東巡日觀望蓬萊。

譯文：

看啊，那綿延千里的旌旗隊伍彷彿是從天上降臨人間一般，浩浩蕩蕩地前來。將士們放下手中的馬鞭，讓戰馬在黃河邊飲水之後，便得勝歸來。

如今聖明的君主心懷仁德，讓遠方臣服的外族停止了戰爭。此時聖主正向東巡遊，滿懷期待地眺望那傳說中仙山蓬萊的方向呢。