新年

宋代 • 劉敞

雪消冰解漏青春，醉眼驚看物物新。
已識年華似飛鳥，直將身世委天均。

譯文：

冰雪消融，慢慢地泄露出了春天的氣息。我帶着醉意，迷迷糊糊地睜開眼睛，驚喜地發現周圍的一切都煥然一新。

我早已經意識到時光就像飛鳥一樣匆匆流逝。既然如此，我索性就把自己的身世遭遇都交付給那自然的變化和命運的安排吧。