答鍾元達覓藕栽二首 其一

宋代 • 劉敞

紅妝翠蓋出汚塗，水面風吹醉欲扶。
自是凌波有仙種，文君莫訝茂陵姝。

譯文：

那荷花就像身着紅妝、撐着翠蓋的美人，從污泥之中生長而出。微風吹過水麪，它搖曳的姿態好似喝醉了酒，需要人來攙扶一般。

它本就是如在水上輕盈漫步的仙子一樣的仙種。鍾元達你呀，可別像司馬相如的妻子卓文君那樣，嫉妒司馬相如後來喜歡的茂陵女子啦，要接受這荷花這般美好的事物呢。