答钟元达觅藕栽二首 其一

宋代 • 刘敞

红妆翠盖出汚涂，水面风吹醉欲扶。
自是凌波有仙种，文君莫讶茂陵姝。

译文：

那荷花就像身着红妆、撑着翠盖的美人，从污泥之中生长而出。微风吹过水面，它摇曳的姿态好似喝醉了酒，需要人来搀扶一般。

它本就是如在水上轻盈漫步的仙子一样的仙种。钟元达你呀，可别像司马相如的妻子卓文君那样，嫉妒司马相如后来喜欢的茂陵女子啦，要接受这荷花这般美好的事物呢。