重登見山樓有感

宋代 • 劉敞

高軒送目萬重山，不盡東西千里間。
長嘯何由生羽翼，徑排雲霧看人寰。

譯文：

我站在高高的樓閣上極目遠眺，能看到重重疊疊的山巒。這連綿的山脈，東西方向彷彿延伸至千里之外，看不到盡頭。

我不禁仰首長嘯，心裏多麼渴望能生出一對羽翼啊。這樣我就能直接穿過雲霧，從高處俯瞰世間的人來人往和萬事萬物啦。