自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其三

宋代 • 刘敞

潜鳞畏乐勿复跃，舒鴈避船争乱飞。
乘兴正须勤一到，会令鱼鸟见忘机。

译文：

水底潜藏的鱼儿害怕这欢乐的氛围，不敢再跳跃出来；那些大雁为了躲避船只，纷纷慌乱地飞起来。

我们趁着这一时的兴致，真应该多多来此游玩。要让那些鱼儿和鸟儿都能看到我们毫无机心的样子，与它们和谐共处。