自西橋至紫溫載酒作樂即事呈府公四首 其三

宋代 • 劉敞

潛鱗畏樂勿復躍，舒鴈避船爭亂飛。
乘興正須勤一到，會令魚鳥見忘機。

譯文：

水底潛藏的魚兒害怕這歡樂的氛圍，不敢再跳躍出來；那些大雁爲了躲避船隻，紛紛慌亂地飛起來。

我們趁着這一時的興致，真應該多多來此遊玩。要讓那些魚兒和鳥兒都能看到我們毫無機心的樣子，與它們和諧共處。