渭城

宋代 • 劉敞

舉世幾人歌渭城，流傳江浦是新聲。
柳色青青人送別，可憐今古不勝情。

譯文：

在這世上，能真正懂得吟唱《渭城曲》的人又有幾個呢？這首曲子流傳到江邊水畔，成了當下新流行的曲調。

此時，柳色依舊一片青翠，人們在這裏互相送別。這離別的場景啊，從古至今都是如此令人傷感，真讓人覺得這世間的離別之情實在是讓人難以承受。