送蕭山和弟

宋代 • 劉敞

江上蒼山百里國，鑑中明府校書郎。
臘梅冬筍知時節，驛騎回時早寄將。

譯文：

在那江邊，綿延着百里的地域，蒼青山巒重重疊疊，宛如一幅天然的畫卷。在這如明鏡般澄澈的蕭山之地，任職的是身爲明府的你和擔任校書郎的友人。

那臘月綻放的梅花，還有冬季破土而出的冬筍，它們都知曉時節的變化，各自在屬於自己的時令展現生機。等到驛站的騎手回去的時候，你可要早早地把當地這些應季的特產寄給我呀。