寄張四二首 其一

宋代 • 劉敞

城下清淮百丈深，樓前明月冷鎔金。
何似關山望處景，因人寄示隴頭吟。

譯文：

城下面那清澈的淮河深達百丈，樓前那皎潔的明月，清冷的光輝好似熔化了的金子一般灑下。
這眼前的景色哪能比得上在那關隘山川極目遠眺時看到的景緻呢？我因爲思念你，就寫下這詩寄給你，如同有人折了隴頭的梅花傳遞情誼一樣，表達我對你的牽掛。