黃河

宋代 • 劉敞

輕車重馬自相騰，橫度長河百丈冰。
貝闕珠宮應浪語，黃沙際海谷爲陵。

譯文：

一輛輛輕車、一匹匹重馬相互奔騰着，它們正橫跨過那結着百丈厚冰的黃河。
那些關於河底有像用貝殼裝飾的宮殿、用珍珠砌成的房屋的說法，應該只是毫無根據的傳言罷了。
眼前這漫漫黃沙一直延伸到海邊，歲月變遷，曾經的山谷都可能變成了丘陵。