黄河

宋代 • 刘敞

轻车重马自相腾，横度长河百丈冰。
贝阙珠宫应浪语，黄沙际海谷为陵。

译文：

一辆辆轻车、一匹匹重马相互奔腾着，它们正横跨过那结着百丈厚冰的黄河。
那些关于河底有像用贝壳装饰的宫殿、用珍珠砌成的房屋的说法，应该只是毫无根据的传言罢了。
眼前这漫漫黄沙一直延伸到海边，岁月变迁，曾经的山谷都可能变成了丘陵。