翠鍾亭二首 其一

宋代 • 劉敞

空城風雨晦如秋，漠漠長江天際流。
故倚高樓望行色，南山不見使人愁。

譯文：

空蕩蕩的城池被風雨籠罩，天色昏暗得如同到了秋天一般。那茫茫的長江水，向着天邊滾滾流淌而去。

我特意倚靠在高高的樓閣之上，眺望路上行人的蹤影。可連南山都看不見，這不禁讓我滿心憂愁。