过分水岭

宋代 • 刘敞

去去百忧集，回头归路迷。
纷然万行泪，自逐水东西。

译文：

我不停地往前走啊，各种各样的忧愁都聚集到了心头。当我回过头去看时，连来时的路都已经模糊不清、难以辨认了。

我心中悲戚，泪水止不住地纷纷落下。这无尽的泪水啊，就好像这眼前的流水一样，各自朝着不同的方向流淌，不知道最终会去向何处。