寄書

宋代 • 劉敞

區脫逢歸驛，作書憑寄聲。
那知夢識路，先入大梁城。

譯文：

在邊境的崗哨那裏遇到了返回內地的驛站信使，我便寫了書信還託他捎去問候的話語。
誰能料到在夢裏我竟然熟知道路，早早地就進入了大梁城。