紅玉誰家女四首 其四

宋代 • 劉敞

春風能吹衣，不能解人意。
使我爲朝雲，與君從此逝。

譯文：

那春風啊，它能輕輕吹動我的衣裳，卻始終無法理解我內心深處的情意。我心中滿是對你的思念，這種情感它根本不懂。

我多麼希望自己能化作清晨的雲朵啊，從此就跟隨着你一同離去，無論你走到哪裏，我都緊緊相伴，永不分離。