紅玉誰家女四首 其三

宋代 • 劉敞

翠霞金縷衣，獨立翳斜暉。
無奈春風蕩，吹人只欲飛。

譯文：

這詩描繪了一位美麗少女的動人姿態。

那是一位身着翠色雲霞般金線織就華服的少女，她獨自一人靜靜地佇立着，夕陽的餘暉灑在她身上，彷彿爲她披上了一層輕柔的薄紗。
可這春風卻十分調皮，毫無顧忌地吹拂着。這輕柔又有力的春風呀，吹得少女的衣袂飄飄，彷彿要把她整個人都吹得飛起來了。