賀春卿拜資政殿學士移西京留守

宋代 • 劉敞

自昔東郊擇股肱，至今筦鑰委名卿。
官儀高出金華殿，地理雄專北斗城。
寶帶別兼天馬賜，綵衣仍照玉符眀。
正風鼓動周南什，和氣銷除武庫兵。
聽訟甘棠從勿翦，攀轅舊吏不勝情。
千年重得吳公守，門下無由望賈生。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首七言律詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

自古以來，朝廷就會在朝中精心挑選得力的大臣委以重任，到如今又把管理重要地方的職責託付給了這位聲名遠揚的賢卿。
您此次所任官職的儀制比在金華殿侍講還要尊貴，所前往治理的洛陽地理位置十分重要，猶如雄踞北方的重鎮。
您即將佩戴着珍貴的寶帶，這寶帶可是如同天子賞賜天馬一樣的恩寵象徵，您身着綵衣，光彩映照在玉符之上，玉符明亮耀眼。
您的正氣和良好的作風就像春風鼓動，能讓社會風氣變得像《周南》詩篇所描繪的那樣淳樸美好，您帶來的祥和之氣能消除戰爭的隱患，讓武庫中的兵器閒置不用。
您處理案件公正仁德，就像召公在甘棠樹下辦公一樣，百姓們都希望那甘棠樹不要被修剪，對您滿懷愛戴；曾經追隨您的舊吏們攀着您的車轅，難捨難分，情誼深厚。
如今千年之後，這裏又迎來了像吳公那樣賢能的太守治理，門下的人才濟濟，像賈誼那樣的青年才俊都難以嶄露頭角了。