捷詩

宋代 • 劉敞

捷報蒼龍闕，書從白豹城。
關河開地利，雷雨肅天兵。
氣攝千山動，威加萬里平。
獻俘多寶玉，効首悉長鯨。
社稷靈何遠，巖廊策自精。
餘妖暫煦沫，壯士待龔行。
天馬來西域，貂裘實上京。
遙知舞幹羽，冠劍賀公卿。

譯文：

前方的捷報飛速傳到了皇宮之中，那戰報是從白豹城送來的。
邊關山河在這場勝利中展現出有利的地勢條件，朝廷的軍隊如同雷雨一般，嚴整而有威勢地出擊作戰。
軍隊的氣勢之盛讓千山都爲之震動，軍威遠播使得萬里疆土得以平定。
繳獲了衆多俘虜，還獲得了大量寶玉，敵軍首領的首級也都被斬獲。
國家的神靈護佑哪裏會遙遠呢，朝廷的決策向來是精妙準確的。
殘餘的敵人不過是暫時得到了一點喘息的機會，英勇的壯士正等待着奉命去徹底消滅他們。
西域的良馬源源不斷地被送來，珍貴的貂裘也都充實到了京城。
可以想象到，不久之後就會像上古時舜帝舞動幹羽而使有苗臣服那樣，天下太平，公卿大臣們頭戴冠冕、身佩寶劍，相互慶賀勝利。