闻德州河决

宋代 • 刘敞

九河乘积雨，大水出平原。
无复金堤固，空惊漏泽翻。
蛟龙移窟宅，鱼鼈害黎元。
直想昆仑圻，兼疑渤澥浑。
三山屡漂荡，百谷互并吞。
大惧彝伦斁，谁能谒帝阍。

译文：

接连不断的暴雨使得原本的九条河道都蓄积了大量的雨水，汹涌的大水从平原地带奔腾而出。
曾经坚固无比的金堤如今已不复存在，只剩下让人惊恐的漏泽湖浪涛翻滚。
蛟龙因为洪水而被迫迁移了它们居住的洞穴，鱼鳖也随着洪水泛滥而伤害到了黎民百姓。
我简直能想象到那如同昆仑山崩裂一般的景象，还怀疑大海的水也因此变得浑浊不堪。
传说中的海上三山在洪水中屡次漂荡不定，各种庄稼也在洪水中相互被淹没吞噬。
我非常担忧世间的伦理纲常因此被破坏，可又有谁能够去朝廷向皇帝诉说这灾情呢？