和喜雨

宋代 • 刘敞

望岁忧农事，为霖属柄臣。
吁嗟动云汉，精祲验天人。
霏雾凝空曲，雄风激水滨。
驱除断炎燠，洒埽浄埃尘。
势欲翻河海，声疑过鬼神。
山川共秀发，穹壤划清新。
庶物含生意，元和倚大钧。
穴蛟深奋角，辙鲋默翻鳞。
雷电天威远，耕桑帝力匀。
依然四时正，好在万家春。
会府开清旦，高堂引庆宾。
沃焦心有待，濯热正无伦。
蒸础遗占信，随轩旧史真。
京师并福润，爻象在经纶。
舞罢看佋服，谈余识垫巾。
新诗追大雅，舆诵洽烝民。
单袷寒仍薄，清和气已震。
晴晖明旭日，霁色卷高旻。
亹亹希前哲，凄凄幸及辰。
阳秋书闵雨，一颂鲁公仁。

译文：

盼望着好年景，心里担忧着农事的好坏，降下甘霖的重任落在了执政大臣身上。
人们的叹息声仿佛惊动了天河，祥瑞与灾异之象验证了天人感应的道理。
细密的雾气在天空中凝结，雄劲的风在水滨激荡。
这场雨驱走了酷热，清扫了尘埃。
它的气势仿佛要翻动河海，声音大得好像连鬼神听了都会惊叹。
山川在雨中一同显得秀丽而有生机，天地间一下子变得清新明朗。
万物都蕴含着蓬勃的生机，大自然的和谐有序依赖着造化的力量。
洞穴中的蛟龙深深地扬起了角，车辙里的小鱼默默地翻动着鳞片。
雷电显示着上天威严的力量，耕种与养蚕之事都蒙受到帝王的恩泽。
四季的秩序依然正常，千家万户迎来了美好的春光。
官府在清晨举行庆贺仪式，高堂之上邀请来庆贺的宾客。
像干涸的焦土一样渴望甘霖的心终于有了回应，这清凉的雨水来消除暑热真是无与伦比。
古人关于雨后础石湿润的征兆是可信的，跟随官员出行遇雨的旧史记载也是真实的。
京城内外都受到了福气和润泽，这一切都像是《易经》里所蕴含的道理在世间的体现。
舞蹈结束后看着人们整齐的服饰，交谈之余留意到有人头上倾斜的头巾。
新创作的诗歌有着《诗经·大雅》那样的高雅格调，民众的歌谣也与百姓的心声相契合。
单薄的夹衣在雨后寒意中仍显单薄，清新和畅的气息已经让人振奋。
晴朗的光辉映照着初升的太阳，雨后的晴空像画卷一样展开。
勤勉努力地希望能追赶上前代的贤哲，庆幸自己能在这个好时候遇到这样的喜事。
就像《春秋》记载鲁国担忧干旱少雨，而这场喜雨也能歌颂君主的仁爱。