聞西使到關

宋代 • 劉敞

遙聞西域使，來獻大明宮。
故事三苗比，官儀敵國同。
賜書深慰藉，錫命極優崇。
含垢應王度，懷柔尚古風。
蒼生向來急，殊俗此時通。
冠蓋長城北，邊關絕幕東。
春秋大一統，吏事責三公。
何有長沙客，題詩慟哭中。

譯文：

遠遠地就聽聞西域的使者，前來大明宮進獻貢品。
這情形就如同古代三苗部落來朝貢的舊例一般，接待他們的官方禮儀如同對待對等的國家一樣。
皇帝賜予詔書深切地慰問安撫，下達的命令極爲優厚尊崇。
容忍、包容他們的行爲應當是帝王應有的氣度，用溫和的手段安撫遠方之人還是遵從着古代的風範。
百姓們一直以來都渴望和平，如今和遠方不同風俗的地區得以溝通交流。
使者的車馬隊伍出現在長城以北，邊關遠至沙漠的東邊。
按照《春秋》倡導的天下一統的理念，管理政務的職責在於三公大臣。
哪裏還會有像賈誼那樣被貶到長沙的人，寫下悲慟的詩篇呢。