社日宴臨波亭呈府公

宋代 • 劉敞

春色池上好，公來朝日初。
棟樑歸喜燕，霖雨躍潛魚。
雲氣隨歌妓，林光暗碧車。
心閒簿領暇，興適酒杯餘。
言志吾與點，論詩商起予。
定知金谷集，不比右軍書。

譯文：

春天的景色在這池塘邊美極了，您迎着清晨初升的太陽來到這裏。
房屋的棟樑間，歡快的燕子歸來築巢；池塘裏，受到甘霖滋潤的魚兒歡快地跳躍。
天空中的雲氣彷彿跟隨着歌妓的身影飄蕩，樹林的光影隱隱約約地映照着那華麗的車子。
您心境悠閒，處理公文之餘有閒暇時光；興致正好，飲酒之後仍意猶未盡。
在表達志向方面，我就像曾點一樣率性自然；在談論詩歌時，您能像孔子啓發子夏那樣給我啓迪。
我確定知道，即便是石崇舉辦的金谷園雅集，也比不上我們今日的聚會，就如同比不上王羲之的蘭亭雅集所留下的佳話和墨寶一般。