社日宴临波亭呈府公

宋代 • 刘敞

春色池上好，公来朝日初。
栋梁归喜燕，霖雨跃潜鱼。
云气随歌妓，林光暗碧车。
心闲簿领暇，兴适酒杯余。
言志吾与点，论诗商起予。
定知金谷集，不比右军书。

译文：

春天的景色在这池塘边美极了，您迎着清晨初升的太阳来到这里。
房屋的栋梁间，欢快的燕子归来筑巢；池塘里，受到甘霖滋润的鱼儿欢快地跳跃。
天空中的云气仿佛跟随着歌妓的身影飘荡，树林的光影隐隐约约地映照着那华丽的车子。
您心境悠闲，处理公文之余有闲暇时光；兴致正好，饮酒之后仍意犹未尽。
在表达志向方面，我就像曾点一样率性自然；在谈论诗歌时，您能像孔子启发子夏那样给我启迪。
我确定知道，即便是石崇举办的金谷园雅集，也比不上我们今日的聚会，就如同比不上王羲之的兰亭雅集所留下的佳话和墨宝一般。