遊禪智寺

宋代 • 劉敞

重岡鬥上半浮雲，行繞芳叢日已曛。
蒙頂川原眼中見，揚州歌吹竹西聞。
梵王重壁臺先毀，古佛雙林火亦焚。
會看旃檀重滿地，莫悲糜鹿向成羣。

譯文：

重重疊疊的山巒爭着向上聳起，山峯的一半都被浮雲繚繞着。我在芬芳的花叢間繞來繞去，不知不覺太陽已經西斜。

從這裏極目遠眺，蒙頂一帶的山川原野清晰地展現在眼前；而揚州城那悠揚的歌舞吹奏之聲，從竹西亭那邊隱隱約約地傳了過來。

禪智寺裏，供奉着梵王的重重殿壁、高臺已經先遭毀壞；那古佛所在的雙林之地也被大火焚燒過。

但我相信，這裏終究會再次出現滿地的旃檀，重新煥發生機，所以啊，不必爲如今寺中麋鹿成羣、一片荒蕪的景象而悲傷。