宿齋中書外省答永叔京尹內翰朝回馬上見寄並謝子華次韻

宋代 • 劉敞

朝罷章臺日幾竿，遙聞走馬試雕鞍。
春風自發遊人意，宿雪偏留下省寒。
坐久獨知宮漏永，詩成誰盡玉堂懽。
會須一辦如泥醉，從笑歸來筆向幹。

譯文：

早朝結束的時候，章臺之上的太陽已經升得有幾竿高了，我遠遠就聽見你騎着馬，試着駕馭那精美的馬鞍奔跑的聲音。

春風吹拂，自然撩動了遊人外出遊玩的興致，然而昨夜殘留的積雪卻偏偏讓中書外省這裏透着一股寒意。

我久坐於此，獨自感受着皇宮裏滴漏聲緩慢悠長，當我把詩寫成，卻不知誰能和我一起在這翰林院盡享歡暢。

一定要痛痛快快地大醉一場，任旁人笑話我回來時筆都幹了也顧不得了。