觀衝卿所試詩賦賀府君

宋代 • 劉敞

斗城煙霧隔金鑾，日破輕陰玉滴寒。
捷筆補天凌造化，高文驚世湧波瀾。
夢成白鳯飛鳴遠，功就丹梯步武寛。
回首蓬萊笑清淺，春風前後發芝蘭。

譯文：

在這宛如鬥形的城中，煙霧瀰漫，將金鑾殿遮蔽得隱隱約約。太陽穿透了那淡薄的陰雲，彷彿美玉上滴落的寒氣般清冽。

您揮筆疾書，才情卓絕，所作詩文就如同女媧補天一般，超越了自然的造化。那高深精妙的文章，驚世駭俗，如洶湧的波瀾一般氣勢磅礴。

您的才華彷彿在夢中化作潔白的鳳凰，展翅高飛，鳴聲傳得悠遠。如今您已然成就非凡，就像沿着紅色的天梯穩步前行，前路無比寬廣。

回首那如蓬萊仙境般的地方，笑看滄海桑田、世事變遷。在這春風之中，前後的芝蘭都競相開放，一片生機勃勃，寓意着您身邊也將人才輩出、喜事連連。