观冲卿所试诗赋贺府君

宋代 • 刘敞

斗城烟雾隔金銮，日破轻阴玉滴寒。
捷笔补天凌造化，高文惊世涌波澜。
梦成白鳯飞鸣远，功就丹梯步武寛。
回首蓬莱笑清浅，春风前后发芝兰。

译文：

在这宛如斗形的城中，烟雾弥漫，将金銮殿遮蔽得隐隐约约。太阳穿透了那淡薄的阴云，仿佛美玉上滴落的寒气般清冽。

您挥笔疾书，才情卓绝，所作诗文就如同女娲补天一般，超越了自然的造化。那高深精妙的文章，惊世骇俗，如汹涌的波澜一般气势磅礴。

您的才华仿佛在梦中化作洁白的凤凰，展翅高飞，鸣声传得悠远。如今您已然成就非凡，就像沿着红色的天梯稳步前行，前路无比宽广。

回首那如蓬莱仙境般的地方，笑看沧海桑田、世事变迁。在这春风之中，前后的芝兰都竞相开放，一片生机勃勃，寓意着您身边也将人才辈出、喜事连连。