阁下午寝晚归

宋代 • 刘敞

高阁遥依日月光，苍苔重疉紫微芳。
蝉声已觉迎秋急，云物还惊过午凉。
独往山林非复昔，梦为鱼鸟不能忘。
芝泥封诏鸡栖树，半落宫槐满地黄。

译文：

高峻的楼阁远远地矗立着，仿佛与日月的光辉相互映衬，台阶上厚厚的青苔层层叠叠，旁边的紫微花散发着阵阵芬芳。

蝉儿的鸣叫声中，已经让人明显感觉到它急切地在迎接秋天的到来，午后的云变幻多姿，不经意间竟带来了丝丝凉意，让人不禁为之一惊。

如今独自前往山林，已不再是往昔的模样，而我梦中化作鱼鸟自由遨游的情景，却始终难以忘怀。

皇宫里用芝泥封好的诏书，就像被随意放置在鸡栖息的树上一样，无人问津。此时，一半的宫槐树叶飘落，整个地面都铺满了金黄。