依韵谢某送行诗

宋代 • 刘敞

天涯毕昴隔烟尘，风雪梁山忆侍亲。
行记简书聊接淅，去怀印绶正逢春。
评依月旦情增恋，诗感兰陔意重陈。
先向沙隄侯归骑，郤瞻霖雨作伊晨。

译文：

在这遥远的天涯之地，毕宿和昴宿仿佛被烟尘阻隔，让我难以企及。在梁山的风雪中，我回忆起曾经侍奉双亲的温馨时光。

我匆忙地带着公文行程，就像孔子匆忙接淅而行那般仓促。此时我怀揣着印绶即将离去，正赶上这美好的春天。

您按照月旦评那样对我给予品评，让我心中的眷恋之情愈发浓厚。您那如《兰陔》诗般饱含深情的诗作，再次触动我的内心，让我重新陈述这份感激之意。

我仿佛已经看到您早早地站在沙堤上等候我归来的坐骑。而我也盼望着自己能如同及时雨一般，在未来的日子里有所作为。