答羅同年憶楸花之作

宋代 • 劉敞

勾稽嚴密不通賓，因見楸花憶去春。
當日同僚嘗把酒，於今邑子遠思人。
臨安草木皆蒙錦，金谷池塘各鬥茵。
自笑痴兒了公事，經年不識酒沾脣。

譯文：

我被繁瑣的公務緊緊困住，根本沒有時間接待賓客。偶然間看到楸花盛開，便不由自主地回想起去年春天。

想當年，我和一同任職的同僚們時常相聚，手持酒杯，飲酒作樂，共度美好時光。如今，那些曾經朝夕相伴的夥伴都已天各一方，我在這異地，常常想念他們。

臨安城的花草樹木，彷彿都被絢麗的錦繡所覆蓋，一片繁華盛景；而金谷園的池塘邊，各種花卉爭奇鬥豔，就像在比拼誰的墊子更加柔軟精美。

我不禁自嘲，自己就像個傻孩子一樣只知道埋頭處理公事，一年到頭忙忙碌碌，連酒都沒機會沾一沾嘴脣。