奉和永叔雨中见寄
泥涂后土未曾亁，骑马相过行路难。
卧听鸡鸣知景晦，起逢花谢惜春残。
银台幸阕连宵直，樽酒能谋尽日懽。
红药苍苔虽寂寞，多情肯作旧游看。
译文：
大地上的泥土还湿漉漉的，根本没有干，骑着马去拜访你，这一路上实在太难走了。
我躺在床上，听着鸡叫声，就知道天色昏暗阴沉了；起身时，正好看到花朵凋零，不禁为这春天的残败而惋惜。
幸好我不用在银台官署连着值通宵的班了，咱们可以一起谋划着用美酒来度过这一整天，尽情欢乐。
庭院里的红芍药和青苔虽然显得有些寂寞冷清，但它们如此多情，说不定还能勾起咱们往日同游的美好回忆呢。