病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝

宋代 • 刘敞

开远故城长乐坡，三年从此送君过。
宦游不道相逢少，愁病何堪惨别多。
强敌犹知奉威信，巴童莫忘习中和。
庙堂应趋缁衣拜，少缓离亭白玉珂。

译文：

开远的那座古老城池和长乐坡啊，这三年来我都在这里送您经过。
在外做官本就不该抱怨相逢的机会太少，可我既发愁又生病，实在难以承受这凄惨离别的次数太多。
那些强大的敌人都还知晓您的威望和信义，巴地的孩童也不要忘记学习中和之道。
朝廷里大臣们应该正急切地像《缁衣》诗里写的那样恭敬地等着您回去，您且稍微放缓些离开这离亭的脚步吧。