新秋

宋代 • 刘敞

七月荆人亦具裘，朔风飒飒动昭丘。
巫峡出云杳无定，洞庭飞月绝堪愁。
长歌濯足沧浪水，回首开襟西北楼。
宇宙歊蒸暂潇洒，小山青桂与淹留。

译文：

七月的时候，荆州的人们也都开始准备皮袄了，北方吹来的寒风飒飒作响，吹动着昭丘。
巫峡中涌出的云雾缥缈不定，洞庭湖上的明月飞洒清辉，这景象实在让人愁绪满怀。
我放声高歌，在沧浪水中清洗双脚，回头向着西北楼敞开衣襟，感受着风的吹拂。
宇宙间原本闷热潮湿的暑气暂时消散，变得清爽潇洒起来，我愿意在这有着青青桂树的小山间停留下来。